2014年09月09日 (火) | 編集 |
9月9日(火) 晴
午前中で、人間ドックが終わったので、
京都駅ビルで昼食を食べて、その後、
京都タワーに、初めて上りました~♪
毎年、人間ドックで京都に来ているのに、
今まで、一度も上ったことがありませんでした。
んで、せっかく上ったのに、実物の写真を撮るのを忘れた~!
なので、パンフ貼っときます。(^^;;
↓
左:日本語のパンフ 右:外国人用パンフ(英語・中国語・韓国語)
外国人用パンフに、ハングル文字を見つけて萌え~♪
パンフのアップです。
↓
英語は...まぁこんくらいはわかります。(^^;
中国語...発音はわからないけど、漢字で意味はわかっちゃいますね~。
んで、ハングル語は...
「キョトウィ 360°パノラマボギ」...で、合ってるかな?
意味は、 「京都の360°パノラマ」まではわかるけど...
「ボキ」って何?
英語と中国語から察すると、多分、「景色とか景観」かな?
んで、ネット検索したら「見る」って意味だと出てたので、
「360°見える」ってところでしょうか?
こちらは、パンフの下の方の説明文です。
これもまた、「キョウトとヒガシヤマ」の単語しか、意味はわかりましぇ~ん!
4月から、あんまり進歩してないな...( ̄_ ̄|||
でも、やっぱり、ハングル文字を読むことには萌えちゃって、
帰りの電車の中で、パンフをひたすら読みました。(^^;

お天気が良かったので、遠くまでよく見えました。
左側にある緑の森みたいなところは、東本願寺です。
手前にあるのは、京都駅ビル。
中央よりやや右寄りの遥かかなたに、大阪城が見えるらしいんですが、
見つけられませんでした。
2日間の人間ドックでの検査の結果は、2~3週間後に送ってきます。
それまで、ちょっと不安だなぁ...(--;;
今日のお天気のように、スッキリ晴れやかな結果だといいけどなぁ...
>ま、ちょっと悪いところがあるのは昨年の検査でわかってるので、
スッキリ晴れやかは無理か...
ポチッ!とよろしくです→

午前中で、人間ドックが終わったので、
京都駅ビルで昼食を食べて、その後、
京都タワーに、初めて上りました~♪
毎年、人間ドックで京都に来ているのに、
今まで、一度も上ったことがありませんでした。
んで、せっかく上ったのに、実物の写真を撮るのを忘れた~!
なので、パンフ貼っときます。(^^;;
↓

左:日本語のパンフ 右:外国人用パンフ(英語・中国語・韓国語)
外国人用パンフに、ハングル文字を見つけて萌え~♪
パンフのアップです。
↓

英語は...まぁこんくらいはわかります。(^^;
中国語...発音はわからないけど、漢字で意味はわかっちゃいますね~。
んで、ハングル語は...
「キョトウィ 360°パノラマボギ」...で、合ってるかな?
意味は、 「京都の360°パノラマ」まではわかるけど...
「ボキ」って何?
英語と中国語から察すると、多分、「景色とか景観」かな?
んで、ネット検索したら「見る」って意味だと出てたので、
「360°見える」ってところでしょうか?

こちらは、パンフの下の方の説明文です。
これもまた、「キョウトとヒガシヤマ」の単語しか、意味はわかりましぇ~ん!
4月から、あんまり進歩してないな...( ̄_ ̄|||
でも、やっぱり、ハングル文字を読むことには萌えちゃって、
帰りの電車の中で、パンフをひたすら読みました。(^^;

お天気が良かったので、遠くまでよく見えました。
左側にある緑の森みたいなところは、東本願寺です。

手前にあるのは、京都駅ビル。
中央よりやや右寄りの遥かかなたに、大阪城が見えるらしいんですが、
見つけられませんでした。
2日間の人間ドックでの検査の結果は、2~3週間後に送ってきます。
それまで、ちょっと不安だなぁ...(--;;
今日のお天気のように、スッキリ晴れやかな結果だといいけどなぁ...
>ま、ちょっと悪いところがあるのは昨年の検査でわかってるので、
スッキリ晴れやかは無理か...
ポチッ!とよろしくです→


スポンサーサイト
| ホーム |